{"id":1509,"date":"2019-11-06T16:25:30","date_gmt":"2019-11-06T15:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/?page_id=1509"},"modified":"2020-09-16T15:31:06","modified_gmt":"2020-09-16T13:31:06","slug":"leyenda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/leyenda\/","title":{"rendered":"Leyenda"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k2ng88ca-f8a4712747051465a9ca3ab503a1c998\">\n.avia-section.av-k2ng88ca-f8a4712747051465a9ca3ab503a1c998 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.5;\nbackground-image:url(https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/themes\/enfold\/images\/background-images\/floral-dark.png);\nbackground-repeat:repeat;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-k2ng88ca-f8a4712747051465a9ca3ab503a1c998 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active container_wrap fullsize'  ><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1509'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-066b14ebe0cd9a4d61d14424f0592fd2\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-066b14ebe0cd9a4d61d14424f0592fd2{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#31653b;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-066b14ebe0cd9a4d61d14424f0592fd2 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-066b14ebe0cd9a4d61d14424f0592fd2 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#31653b;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-066b14ebe0cd9a4d61d14424f0592fd2 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-066b14ebe0cd9a4d61d14424f0592fd2 av-special-heading-h3 custom-color-heading  avia-builder-el-1  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  av-linked-heading'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >LAS CAMPANAS DE SAN JUAN<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5y50b9-65f70833542ec9e57e73d36e3aa9e278\">\n.flex_column.av-5y50b9-65f70833542ec9e57e73d36e3aa9e278{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5y50b9-65f70833542ec9e57e73d36e3aa9e278 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-k2nfhg9j-f3b2a04d9735048c9d0fcdf7b462f331 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong>BORRANDO TRADICIONES Y\u00a0 TEXTOS VENERABLES<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0\u201c En los d\u00edas festivos, cuando el sol entra en el \u00faltimo cuarto de su ca\u00adrrera, y las gentes de la urbe dejan, solitarias r\u00faas y viviendas para congre\u00adgarse en los paseos a lucir sus galas y dar descanso al cuerpo y al esp\u00edritu durante la semana fatigados, g\u00fastanos recorrer aquellas, en que, silencio\u00adsas, par\u00e9cenos o\u00edr el eco de cuentos, leyendas y consejas de pasadas edades.<br \/>\nAyer, un ayer lejano, despu\u00e9s de haber subido por Jerusal\u00e9n y la Ata\u00adlaya bajamos por la puerta de la Pe\u00f1a, y al llegar a la iglesia de San Mar\u00adt\u00edn, unos ayes de dolor unas quejas lastimeras hirieron nuestros o\u00eddos, ha\u00adciendo detener nuestros pasos.<br \/>\nMiramos en torno; miramos a lo alto y ning\u00fan humano vimos que pudiera lanzar tales quejas.<br \/>\n\u2014 \u00bfNo hab\u00e9is o\u00eddo? \u2014 dijimos a una viejecita simp\u00e1tica que sub\u00eda por la calle de Mar\u00eda Virlares (hoy Brillares) \u2014. \u00bfNo hab\u00e9is o\u00eddo, simp\u00e1ti\u00adca viejecita, que sin duda vais a San Miguel en busca de perd\u00f3n y salva\u00adci\u00f3n de vuestra alma?; \u00bfno hab\u00e9is oido \u2014volvemos a decir\u2014 esos ayes de dolor que o\u00edmos nosotros?<br \/>\n\u2014S\u00ed.<br \/>\n&#8212;- \u00ad\u00ad\u00bfDe d\u00f3nde parten?<br \/>\n&#8212;- De all\u00ed&#8212; dice se\u00f1alando la iglesia de San Martin.<br \/>\n&#8212;- Pero\u2026..si all\u00ed no hay nadie\u2026<br \/>\n\u2014No; s\u00f3lo est\u00e1n las campanas.<br \/>\n&#8212;-\u00bf\u2026..?<br \/>\n\u2014Oiga usted, se\u00f1or, esta copla que \u201canda\u201d&#8217; por aqu\u00ed. Y a seguido nos dice esta letrilla de una misteriosa canci\u00f3n:<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4ddbs5-fd1f63d1d3abd67c87ea763cacc19f8f\">\n.flex_column.av-4ddbs5-fd1f63d1d3abd67c87ea763cacc19f8f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4ddbs5-fd1f63d1d3abd67c87ea763cacc19f8f av_one_third  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k2ngb61n-13860889e5a07f062741aee545a4b5db\">\n.avia-image-container.av-k2ngb61n-13860889e5a07f062741aee545a4b5db img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k2ngb61n-13860889e5a07f062741aee545a4b5db .av-caption-image-overlay-bg{\nopacity:0.4;\nbackground-color:#00693c;\n}\n.avia-image-container.av-k2ngb61n-13860889e5a07f062741aee545a4b5db .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k2ngb61n-13860889e5a07f062741aee545a4b5db av-styling- avia_animated_image av-animated-when-visible-95 fade-in avia-align-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling  noHover av-overlay-on-hover'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><div class=\"av-image-caption-overlay\"><div class=\"av-caption-image-overlay-bg\"><\/div><div class=\"av-image-caption-overlay-position\"><div class=\"av-image-caption-overlay-center\"><p>Campanario San Mart\u00edn Pinario<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2097 avia-img-lazy-loading-not-2097 avia_image ' src=\"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-773x1030.jpg\" alt='San Marti\u00f1o Pinario' title='San Marti\u00f1o Pinario'  height=\"1030\" width=\"773\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-773x1030.jpg 773w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-225x300.jpg 225w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-768x1024.jpg 768w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-1125x1500.jpg 1125w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-529x705.jpg 529w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4ddbs5-9557a991d4154d4c93391b2fbf8dd4f0\">\n.flex_column.av-4ddbs5-9557a991d4154d4c93391b2fbf8dd4f0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4ddbs5-9557a991d4154d4c93391b2fbf8dd4f0 av_one_third  avia-builder-el-6  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><div  class='hr av-3l4qk5-282288b025a81e4de78a99664b10426f hr-default  avia-builder-el-7  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k2nfipcs-f22e074bbb5f1e3bb6ebbcecd81a6772\">\n#top .av_textblock_section.av-k2nfipcs-f22e074bbb5f1e3bb6ebbcecd81a6772 .avia_textblock{\ncolor:#00693c;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-k2nfipcs-f22e074bbb5f1e3bb6ebbcecd81a6772 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Las campanas de San Juan,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">desde que est\u00e1n en San Mart\u00edn,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">no cesan de decir dan-din,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">siempre repiten din-dan.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Y diz que as\u00ed siempre estar\u00e1n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">repiti\u00e9ndolo hasta el fin:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">que nos quiten de San Mart\u00edn<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">y nos vuelvan a San Juan<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-24j39h-675e6a1f09961566ba859718fa7c13c1 hr-default  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4ddbs5-9557a991d4154d4c93391b2fbf8dd4f0\">\n.flex_column.av-4ddbs5-9557a991d4154d4c93391b2fbf8dd4f0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4ddbs5-9557a991d4154d4c93391b2fbf8dd4f0 av_one_third  avia-builder-el-10  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k2ng1kuf-b4188a8909cc8ef9935d6e6aa18b1dfe\">\n.avia-image-container.av-k2ng1kuf-b4188a8909cc8ef9935d6e6aa18b1dfe img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k2ng1kuf-b4188a8909cc8ef9935d6e6aa18b1dfe .av-caption-image-overlay-bg{\nopacity:0.4;\nbackground-color:#00693c;\n}\n.avia-image-container.av-k2ng1kuf-b4188a8909cc8ef9935d6e6aa18b1dfe .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\nfont-size:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k2ng1kuf-b4188a8909cc8ef9935d6e6aa18b1dfe av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling  noHover av-overlay-on-hover'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><div class=\"av-image-caption-overlay\"><div class=\"av-caption-image-overlay-bg\"><\/div><div class=\"av-image-caption-overlay-position\"><div class=\"av-image-caption-overlay-center\"><p>\u201cNotas compostelanas. Historia, Tradiciones, Leyendas, Miscel\u00e1nea\u201d<br \/>\nS\u00c1NCHEZ RIVERA C. (Jornalista y escritor del \u201cEco de Santiago\u201d)<br \/>\nPublicado por\u00a0Librer\u00eda y Editorial Sucesores de Gal\u00ed., Santiago de Compostela\u00a0(1945)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1504 avia-img-lazy-loading-not-1504 avia_image ' src=\"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/libro-221x300.jpg\" alt='' title='libro'  height=\"300\" width=\"221\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/libro-221x300.jpg 221w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/libro.jpg 353w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-34t15h-eb71bdac6363f6a634e77ca71830ad8b\">\n.flex_column.av-34t15h-eb71bdac6363f6a634e77ca71830ad8b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-34t15h-eb71bdac6363f6a634e77ca71830ad8b av_one_full  avia-builder-el-12  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-k2nfk68j-4094ce8a6865988c63f3e4ef54a5090f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Sorprendidos, le preguntamos qu\u00e9 significaban esas misteriosas coplas, y nos inform\u00f3 de que, hace algunos d\u00edas, las campanas de la parroquia de San Juan, que estuvieron desde hace varios siglos en una espada\u00f1a de una casa de la calle que lleva su nombre, fueron trasladadas a la iglesia de San Mart\u00edn, y desde entonces, durante el d\u00eda, y m\u00e1s en el silencio de la noche, se oyen unos ayes lastimeros que se ha averiguado proceden de las campanas, y que la gente ha traducido ya lo que con su din-dan quieren decir.<br \/>\nDejamos a la viejecita informadora, y pensando en el motivo que pudiera haber en esta determinaci\u00f3n, caminamos hasta encontrarnos, momentos despu\u00e9s, frente la espada\u00f1a en que aqu\u00e9llas estaban. \u00a1Qu\u00e9 triste impresi\u00f3n nos produjo aquella casa, sola, sin las campanas que durante tantos siglos fueron sus compa\u00f1eras! \u00a1Qu\u00e9 aspecto de \u201ccalavera\u201d, con sus \u00f3rbitas vac\u00edas, tiene aquella espada\u00f1a en que estaban las campa\u00f1as! \u00a1Qu\u00e9 pensa\u00admientos inspirar\u00edan al visitante aquellas campanas en aquel sitio colocadas! \u00a1Qu\u00e9 recuerdos evocar\u00edan a los conocedores de Compostela aquellas cam\u00adpanas! \u00a1Qu\u00e9 sublimes pensamientos inspirar\u00eda aquel bello conjunto, cam\u00adpanas, casa, espada\u00f1a, calle breve y tortuosa de casas centenarias! \u00bfPor qu\u00e9 borrar estos bellos cuadros de historia y de color?<br \/>\nCre\u00edmos que pod\u00edamos descansar en nuestra vigilancia por la conser\u00advaci\u00f3n de cuanto arcaico, venerado y respetable existe en Compostela; pero no es as\u00ed.<br \/>\nVolveremos a la palestra, y con todo el respeto merecido y debido, pre\u00adguntaremos a quien nos pueda responder: \u00bfpor qu\u00e9 se han trasladado esas campanas de donde tantos siglos estuvieron?; \u00bfes tan justificado el moti\u00advo, que no sea posible devolverlas a su sitio primitivo?.<br \/>\nSi se le van quitando detalles como \u00e9ste, que parece insignificante, a la vieja Compostela, pronto quedar\u00e1 como una villa cualquiera de la presente centuria.\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: AngsanaUPC, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1509","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}