{"id":1631,"date":"2020-08-08T13:06:50","date_gmt":"2020-08-08T11:06:50","guid":{"rendered":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/?page_id=1631"},"modified":"2020-11-10T16:45:51","modified_gmt":"2020-11-10T15:45:51","slug":"lenda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/gl\/lenda\/","title":{"rendered":"Lenda"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-asesvz-2c409c2349821b5b16e62d56951438ff main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1631'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-d6ecc82a47cb0d3b293a5a120ccfdf81\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-d6ecc82a47cb0d3b293a5a120ccfdf81{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#31653b;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-d6ecc82a47cb0d3b293a5a120ccfdf81 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-d6ecc82a47cb0d3b293a5a120ccfdf81 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#31653b;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-d6ecc82a47cb0d3b293a5a120ccfdf81 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-d6ecc82a47cb0d3b293a5a120ccfdf81 av-special-heading-h3 custom-color-heading  avia-builder-el-1  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >AS CAMP\u00c1S DE XAN XOAN<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8n13e7-faa88541b4e943fafb8b854ca2a21b64\">\n.flex_column.av-8n13e7-faa88541b4e943fafb8b854ca2a21b64{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8n13e7-faa88541b4e943fafb8b854ca2a21b64 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kdlj6shk-c98be005fdd892a3334e983366214d1f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p align=\"center\"><strong>BORRANDO TRADICI\u00d3NS E\u00a0 TEXTOS VENERABLES<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"gl\">\u00abNos d\u00edas festivos, cando o sol entra no \u00faltimo cuarto da s\u00faa carreira, e a xentes das cidades deixan, solitarias r\u00faas e vivendas para reunirse nos paseos a lucir as s\u00faas galas e dar descanso ao corpo e ao esp\u00edrito durante a semana cansos , g\u00fastanos percorrer aquelas,\u00a0 nas que, silenciosas, semellamos escoitar o eco de contos e lendas de \u00e9pocas pasadas.<\/span><\/p>\n<p>Onte, un onte lonxano, despois de subir por Xerusal\u00e9n e a Atalaia, baixamos pola porta da Pe\u00f1a, e cando chegamos \u00e1 igrexa de San Martim, unhas queixas de dor lastimaron os nosos o\u00eddos, facendo deter nosos pasos.<\/p>\n<p>Miramos ao noso redor; miramos ao alto e non vimos ning\u00fan humano que puidese lanzar tales queixas.<\/p>\n<p>&#8212; \u00bfNon escoit\u00e1chedes? &#8211; Dix\u00e9moslle a unha simp\u00e1tica vella que sub\u00eda pola r\u00faa Mar\u00eda Virlares (hoxe Brillares) &#8212;. \u00bfNon escoit\u00e1chedes, simp\u00e1tica velli\u00f1a, que sen d\u00fabida vas a San Miguel en busca de perd\u00f3n e salvaci\u00f3n da t\u00faa alma ?; \u00bfNon escoitou -dixemos de novo- eses males de dor que escoitamos n\u00f3s?<\/p>\n<p>&#8212; Si.<\/p>\n<p>&#8212; De onde parten?<\/p>\n<p>&#8212; De a\u00ed &#8212; di sinalando a igrexa de San Martim.<\/p>\n<p>&#8212;- Pero &#8230; se non hai ningu\u00e9n al\u00ed &#8230;<\/p>\n<p>&#8212;Non; s\u00f3 quedan as camp\u00e1s.<\/p>\n<p>&#8212;- &#8230; ..?<\/p>\n<p>&#8212; Escoite vostede, se\u00f1or, este copla que \u00abanda\u00bb por aqu\u00ed. E de seguido dinos esta l\u00edrica dunha misteriosa canci\u00f3n:<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7vvarz-f1087ae12b9dc06d11b023a557ecd7ff\">\n.flex_column.av-7vvarz-f1087ae12b9dc06d11b023a557ecd7ff{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7vvarz-f1087ae12b9dc06d11b023a557ecd7ff av_one_third  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kdlj8go8-feb25f2ff9d84aabe59cfef054b5b35f\">\n.avia-image-container.av-kdlj8go8-feb25f2ff9d84aabe59cfef054b5b35f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kdlj8go8-feb25f2ff9d84aabe59cfef054b5b35f .av-caption-image-overlay-bg{\nopacity:0.4;\nbackground-color:#00693c;\n}\n.avia-image-container.av-kdlj8go8-feb25f2ff9d84aabe59cfef054b5b35f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kdlj8go8-feb25f2ff9d84aabe59cfef054b5b35f av-styling- avia_animated_image av-animated-when-visible-95 fade-in avia-align-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling  noHover av-overlay-on-hover'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><div class=\"av-image-caption-overlay\"><div class=\"av-caption-image-overlay-bg\"><\/div><div class=\"av-image-caption-overlay-position\"><div class=\"av-image-caption-overlay-center\"><p>Campanario San Martim Pinario<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2099 avia-img-lazy-loading-not-2099 avia_image ' src=\"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-1-773x1030.jpg\" alt='San Marti\u00f1o Pinario' title='San Marti\u00f1o Pinario'  height=\"1030\" width=\"773\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-1-773x1030.jpg 773w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-1-1125x1500.jpg 1125w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-1-529x705.jpg 529w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/CAMPANARIOSANMARTIN-1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-j6u33-bd81e64adf1c4e4fd0106292e8f6ec46\">\n.flex_column.av-j6u33-bd81e64adf1c4e4fd0106292e8f6ec46{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-j6u33-bd81e64adf1c4e4fd0106292e8f6ec46 av_one_third  avia-builder-el-6  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><div  class='hr av-4p7n3j-0b2feb6c17739805593ece352246f3eb hr-default  avia-builder-el-7  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kdljep72-6a392689eec6c5f6f8cd5639fa3162e5\">\n#top .av_textblock_section.av-kdljep72-6a392689eec6c5f6f8cd5639fa3162e5 .avia_textblock{\ncolor:#00693c;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kdljep72-6a392689eec6c5f6f8cd5639fa3162e5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">As camp\u00e1s de San Xo\u00e1n,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">xa que est\u00e1n en San Martim,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">non paran de dicir dan-din,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">sempre repiten din-dan.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">E din que sempre ser\u00e1n as\u00ed<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">repet\u00edndoo ata o final:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">para sacarnos de San Martim<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">e nos voltes a San Xo\u00e1n<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-2qp27j-0f207f938ea5835047160997949f1325 hr-default  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4oq2dr-7cc710b23a9d108f4c2c249e3750608b\">\n.flex_column.av-4oq2dr-7cc710b23a9d108f4c2c249e3750608b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4oq2dr-7cc710b23a9d108f4c2c249e3750608b av_one_third  avia-builder-el-10  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1tt2r3-42e2950079fd618c70b1eeae5f9ea30d\">\n.avia-image-container.av-1tt2r3-42e2950079fd618c70b1eeae5f9ea30d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-1tt2r3-42e2950079fd618c70b1eeae5f9ea30d .av-caption-image-overlay-bg{\nopacity:0.4;\nbackground-color:#00693c;\n}\n.avia-image-container.av-1tt2r3-42e2950079fd618c70b1eeae5f9ea30d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-1tt2r3-42e2950079fd618c70b1eeae5f9ea30d av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling  noHover av-overlay-on-hover'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><div class=\"av-image-caption-overlay\"><div class=\"av-caption-image-overlay-bg\"><\/div><div class=\"av-image-caption-overlay-position\"><div class=\"av-image-caption-overlay-center\"><p>\u201cNotas compostelanas. Historia, Tradiciones, Leyendas, Miscel\u00e1nea\u201d<br \/>\nS\u00c1NCHEZ RIVERA C. (Jornalista y escritor del \u201cEco de Santiago\u201d)<br \/>\nPublicado por Librer\u00eda y Editorial Sucesores de Gal\u00ed., Santiago de Compostela (1945)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1633 avia-img-lazy-loading-not-1633 avia_image ' src=\"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/libro-221x300.jpg\" alt='Notas compostelanas' title='Notas compostelanas'  height=\"300\" width=\"221\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/libro-221x300.jpg 221w, https:\/\/campanariodesanxoan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/libro.jpg 353w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-363rcf-6dc2de2a7c54c9bbc046a66603ff4285\">\n.flex_column.av-363rcf-6dc2de2a7c54c9bbc046a66603ff4285{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-363rcf-6dc2de2a7c54c9bbc046a66603ff4285 av_one_full  avia-builder-el-12  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kdljywqw-dff17aac3258c4fe6740601d6f4db3a1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Sorprendidos, pregunt\u00e1moslle que significaban esas misteriosas coplas, e informounos de que, hai alg\u00fans d\u00edas, as camp\u00e1s da parroquia de San Xo\u00e1n, que estiveron desde hai varios s\u00e9culos nunha espadana dunha casa da r\u00faa que leva o seu nome, foron trasladadas \u00e1 igrexa de San Martim, e desde ent\u00f3n, durante o d\u00eda, e m\u00e1is no silencio da noite, \u00f3ense uns sons lastimeros que se pescudou proceden das camp\u00e1s, e que a xente traduciu xa o que coa s\u00faa din-dan queren dicir.<br \/>\nDeixamos \u00e1 velli\u00f1a informadora, e pensando no motivo que puidese haber nesta determinaci\u00f3n, cami\u00f1amos ata atoparnos, momentos despois, fronte a espadana en que aquelas estaban. Que triste impresi\u00f3n produciunos aquela casa, soa, sen as camp\u00e1s que durante tantos s\u00e9culos foron as s\u00faas compa\u00f1eiras! Que aspecto de \u00abcaveira\u201d, coas s\u00faas \u00f3rbitas baleiras, ten aquela espadana en que estaban as camp\u00e1s! Que pensamentos inspirar\u00edan ao visitante aquelas camp\u00e1s naquel sitio colocadas! Que recordos evocar\u00edan aos co\u00f1ecedores de Compostela aquelas cam\u00adp\u00e1s! Que sublimes pensamentos inspirar\u00eda aquel belo conxunto, cam\u00adp\u00e1s, casa, espadana, r\u00faa breve e tortuosa de casas centenarias! Por que borrar estes belos cadros de historia e de cor?<br \/>\nCriamos que podiamos descansar na nosa vixilancia pola conser\u00advaci\u00f3n de canto arcaico, venerado e respectable existe en Compostela; pero non \u00e9 as\u00ed.<br \/>\nVolveremos \u00e1 palestra, e con todo o respecto merecido e debido, pr\u00ad guntaremos a quen nos poida responder: por que se trasladaron esas camp\u00e1s de onde tantos s\u00e9culos estiveron?; \u00e9 tan xustificado o motivo, que non sexa posible devolvelas ao seu sitio primitivo?.<br \/>\nSe van quitando detalles como este, que parece insignificante, \u00e1 vella Compostela, pronto quedar\u00e1 como unha vila calquera da presente centuria.\u201d<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1631","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1631\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/campanariodesanxoan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}